Aai Prins wint Letterenfonds Vertaalprijs 2019

Dit jaar gaat de Letterenfonds Vertaalprijs naar Aai Prins, vertaalster Russisch-Nederlands. Een bekroning van de hoge kwaliteit van haar vertaaloeuvre, maar ook van haar inzet als cultureel ambassadeur.

Na een lange reeks eerder werk voltooide Aai Prins in 2016 een nieuwe vertaling van Dokter Zjivago, de beroemde roman van Boris Pasternak. Dat is de opvolger van het werk van Nico Scheepmaker, die zijn versie in 1959 onder grote tijdsdruk moest maken. (Lees hierover meer bij Spraakmakende Boeken en De Zaak Zjivago.)

Aan de Letterenfonds Vertaalprijs is een bedrag van 15.000 euro verbonden. De uitreiking volgt op vrijdag 13 december tijdens de Literaire Vertaaldagen in de Rode Hoed, Amsterdam.

Bron en meer lezen: Het Parool