Bureau WBTV kent PE-punten toe voor gevolgde educatie aan zowel erkende (minimaal 40 punten) als via niet- erkende opleidingsinstellingen e.d. (maximaal 40 punten). Iedere tolk of vertaler dient sinds januari 2015 zijn eigen portfolio bij te houden. Dat kan na enige technische problemen nu ook digitaal op de vernieuwde portal van Bureau WBTV. Het Bureau toetst de gevolgde PE aan de volgende criteria:
a. informatie over de doelgroep [bijvoorbeeld tolken en vertalers];
b. informatie over de leerdoelen;
c. beschrijving van de globale inhoud;
d. het lesmateriaal;
e. aantal contacturen (exclusief pauzes, borrel etc.);
f. berekening van het totaal aantal uren studiebelasting:
- Lezen: per 20 A4-pagina’s wordt 1 PE-punt toegekend.
- Huiswerkopdrachten maken: per 4 A4-pagina’s wordt 1 PE-punt toegekend.
- Vertaalopdrachten: per 250 woorden wordt 1 PE-punt toegekend.
g. totaal aantal PE-punten;
h. informatie over deskundigen (incl. curriculum vitae);
i. de wijze waarop scholingsactiviteiten worden geëvalueerd [presentielijst, verslag etc.].
KNON & VVTNN vroegen voorheen collectief PE-punten aan voor zelf georganiseerde activiteiten. Nu het nieuwe beleid dit onmogelijk heeft gemaakt, zullen zij zich inspannen om zoveel mogelijk informatie over bovengenoemde criteria te verstrekken bij workshops en presentaties. Hiermee kunnen onze leden makkelijker punten aanvragen/ registreren voor deelname aan o.a. onze voor- en najaarsbijeenkomsten.
In de toekomst gaat de PE-registratie VVTNN-leden wellicht minder tijd kosten. Het NGTV is erin geslaagd een erkende scholingsinstantie te worden. Hier vallen ook de kringactiviteiten onder, hetgeen de PE-administratie voor de leden aanzienlijk kan vereenvoudigen. Als partner van de Kring Noord- en Oost-Nederland profiteert VVTNN hier ook van.
Bron en meer lezen: Bureau WBTV, Besluit aanwijzing opleidingsinstellingen en Besluit Permanente Educatie, 1 mei 2015 nadere regels
