Vertaling ongezien beëdigen

De stempel, handtekening en registratie van beëdigde vertalers in het WBTV-register zijn geld waard.

Zij krijgen regelmatig het verzoek om vertalingen van een ander alleen even te voorzien van hun stempel en handtekening.

Daarmee wordt de vertaling immers een officieel beëdigd document.

Het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers raadt sterk af om hieraan mee te werken.

Niet alleen is voorzichtigheid geboden omdat de ondertekenaar hiermee verantwoordelijk wordt voor de vertaling.

Er zijn nog meer factoren om rekening mee te houden. Bron en verder lezen: NGTV.nl