Pippi-vertaalster Martsje de Jong geeft presentatie! Najaarsbijeenkomst 2021

Op 27 november 2021 houdt VVTNN samen met de NGTV-Kring Noord- en Oost-Nederland de Najaarsbijeenkomst.

Deze zaterdag zal er aandacht worden besteed aan de recente ontwikkelingen op tolk- en vertaalgebied.

Ook is Martsje de Jong  te gast! (Onder voorbehoud; als de nieuwe coronaregels het toelaten!)

Zij vertelt o.a. over haar recente vertaling van De Gorgels, een boek van Jochem Myjer.

Eerder maakte zij al een Friese versie van werk van Astrid Lindgren.

“De Friese Pippi Langkous is roverswaar. De eerste print van duizend exemplaren van het wereldberoemde boek van Astrid Lindgren in het Fries was in 2020 in no time uitverkocht. De tweede print van de Afûk-uitgave volgde datzelfde jaar. Vertaler Martsje de Jong heeft de smaak te pakken. “Veel meer kinderboeken verdienen een Friese vertaling.” –  aldus Omrop Fryslan.

En kijk ook eens naar haar Roald Dahl-boek: Hoe vertaal  je nou de Grote Vriendelijke Reus in het Fries?

De bijeenkomst is gratis voor onze leden.
Er is beperkt toegang mogelijk voor niet-leden tegen een onkostenvergoeding.

Aanmelden en meer info: VVTNN