Evenementen Search and Views Navigation
november 2015
Excursie Rechtbank Leeuwarden op 13 november 2015, programma bekend!
In het kader van het project Meet the Judge organiseren VVTNN en de Kring Noord- en Oost-Nederland van het NGTV een voorlichtingsbijeenkomst voor tolken en vertalers bij de rechtbank in Leeuwarden. Wegens aanhoudende drukte is de geplande bijeenkomst verplaatst naar 13 NOVEMBER 2015, een vrijdag. Locatie: Gerechtsgebouw/ Paleis van Justitie, Zaailand 102, postcode 8911 BN, Leeuwarden. LET OP: 09:15-16:30 uur is inmiddels het door de rechtbank aangegeven tijdsslot. Wij verwachten een gesprek met een ervaren Rechter-Commissaris en een advocaat. Strafrecht en…
Meer weten »mei 2016
Kom naar de Voorjaarsbijeenkomst VVTNN & KNON NGTV 28 mei 2016 Hoogeveen
Tolken en vertalers uit Drenthe, Friesland, Groningen, Overijssel en de Noordoostpolder komen samen bij De Magneet in Hoogeveen op 28 mei 2016 - Voorjaarsbijeenkomst met presentaties, VVTNN en KNON
Meer weten »november 2018
DRONGO talenfestival 9 & 10 november 2018, Nijmegen
Ook dit jaar is het gelukt om (inter)nationaal bekende sprekers naar het DRONGO talenfestival te halen. En daarnaast is er een breed programma met interessante sessies, debatten, labs/live wetenschap, spoedcursussen en lezingen. Kijk hier voor tickets en het programma,vrijdag 9 en zaterdag 10 novemberin het Elinor Ostromgebouw van de Radboud Universiteit in Nijmegen. Op zaterdag 10 november komt het NPO radio 1 programmaDe Taalstaatliveuitzenden op het DRONGO talenfestival. Sprekers op het festival worden door presentatorFrits Spitsaan de tand gevoeld…
Meer weten »Najaarsbijeenkomst 17 november 2018 – Privacy-wetgeving – 4 PE
Leden van de NGTV-Kring Noord- en Oost-Nederland zijn van harte welkom op de Najaarsbijeenkomst 2018. Om 12:15 uur beginnen wij met een VVTNN-alv. Na een pauze met koffie, thee en iets lekkers start de presentatie over privacy-wetgeving voor verenigingen en zelfstandigen. Spreekster: Nancy Putman. Zij deed o.a. ervaring op met het aangepaste beleid bij de Gemeente Haarlem en het NGTV-bestuur. Wij hopen te komen tot een goede standaardverklaring richting opdrachtgevers. Hiermee werken de tolken en vertalers uit Friesland, Groningen, Drenthe,…
Meer weten »oktober 2020
meepraten over Convenant Vertaalsector Nederland
NGTV-leden kunnen op 10 oktober online meepraten over de concepttekst van het Convenant Vertaalsector Nederland. Deze overeenkomst werd in maart 2020 gesloten tussen vertaalbureaus en vertalers. Het gaat om 'best practices' tussen opdrachtgever en opdrachtnemer. De partijen zijn Sense, NGTV en VZV enerzijds (beroepsverenigingen vertalers) en VViN (vertaalbureaus) anderzijds. Aanmelden en meer lezen kan via het NGTV. Ook lezen: "Convenant tussen bureaus en vertalers" op deze website.
Meer weten »november 2020
Vertalen voor de EU – NGTV-webinar
Op maandag 16 november (gewijzigde datum!) 2020 is er een NGTV-webinar "Vertalen voor de EU"! Leden van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers kunnen hier aan meedoen. Meer informatie hierover volgt in de NGTV-agenda. Ook lezen op deze site: NGTV-Webinars voor Permanente Educatie van tolken en vertalers. Lid worden van het NGTV? Hier vindt u meer informatie!
Meer weten »Webinar Literair Vertalen (verzet naar) 18 november
‘Beste debuut van 2017’ - aldus Leesplein/De Bibliotheek Op deze woensdagavond kunnen we meer leren over literair vertalen voor bijvoorbeeld jong-volwassenen. Wat neem je over uit de brontaal en waarvoor verzin je een passend alternatief? Probeer zelf eens een stukje en krijg feedback van een gelauwerde vertaalster (van o.a. The Hunger Games) Engels-Nederlands! Maria Postema is meer dan dat. Zij heeft inmiddels zelf ook een succesvol jeugdboek op haar naam staan. Met co-auteur Maarten Bruns schreef zij het spannende Dertiendagh. Ook…
Meer weten »juni 2021
Vervolg-webinar Literair vertalen jeugdboeken en alv 2021
Zekerheidshalve houden wij onze aanstaande Voorjaarsbijeenkomst digitaal. Vanaf 12:30 uur komen de leden bijeen via Zoom voor een alv en KNON-Ronde Tafel. Van 13:30 - 15:30 uur bieden VVTNN en de NGTV-Kring Noord- en Oost-Nederland een vervolg aan op de workshop over het vertalen van kinder- en jeugdboeken! (Ook te volgen zonder deel 1). Dit gebeurt via WebinarGeek. Het vertalen voor de jeugd is een vak apart. Dat deed Maria Postema op 18 november 2020 al uit de doeken in een zeer…
Meer weten »Beroepsorganisaties
Alle leden van de VVTNN zijn aangesloten bij het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers, met zo'n 800 leden de grootste beroepsvereniging van tolken en vertalers in Nederland.VVTNN-tolken en -vertalers zijn sinds 2010 collectief lid van het Platform Zelfstandige Ondernemers.
