Commerciële teksten, (Zakelijke) correspondentie, (Product-) beschrijvingen,
Beleidsdocumenten, Websites, Artikelen, ...
Revisie van vertalingen vanuit het Frans naar het Nederlands en omgekeerd;
Proofreading van vertalingen vanuit het Frans en vanuit het Nederlands;
Post-editing (computervertalingen; bewerken tot een aanvaardbare tekst)
Cursussen Frans;
Het samenvatten van Franse teksten in het Nederlands;
Redactie of correctie van Nederlandse teksten
Vertaalactiviteiten
Beëdigd vertaler in een of meer van de onderstaande taalcombinaties
Tolkactiviteiten
Vertaalt uit het...
Frans, Nederlands
Vertaalt in het ...
Frans, Nederlands
Beëdigd als vertaler in de talencombinatie(s):
Frans - Nederlands, Nederlands - Frans
Beëdigd als tolk in de volgende talencombinatie(s):
Alle leden van de VVTNN zijn aangesloten bij het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV), de grootste beroepsorganisatie van tolken en vertalers in Nederland.
[meer...]
Tarieven
De tarieven voor tolk- en vertaalwerk liggen niet vast, maar worden overeengekomen in onderling overleg tussen de opdrachtgever en de individuele tolk of vertaler.
[meer...]
Inloggen
Deze site heeft een openbaar gedeelte en een deel dat alleen bestemd is voor aangesloten tolken en vertalers. Zij kunnen hier inloggen om naar het besloten gedeelte te gaan.
Vereniging
De VVTNN (Vereniging Vertalerscontact en Tolkenpool Noord- en Oost-Nederland) is een vereniging van professionele tolken en vertalers, opgericht in 1981.
[meer...]