Nadenken over een ander CAT-programma – Beste collega’s, kunnen / willen jullie, voor zover je CAT-gebruiker bent of anderszins kennis hebt van de keuzemogelijkheden in vertaalprogramma’s, mij tips geven wat volgens jullie in aanmerking komt om te kopen? Ik werk al 16 jaar met een oude Trados-versie (5) en nu ben ik tot de conclusie gekomen …
Op zaterdag 30 mei 2015 komen de bij VVTNN aangesloten tolken en vertalers bijeen bij Schouwburg Ogterop in Meppel, op loopafstand van het station. ‘s Middags is er een unieke lezing. Prof.dr. Louwrens Hacquebord, fysisch geograaf, gerenommeerd onderzoeker, poolreiziger en schrijver van ‘Op walvisjacht naar Spitsbergen’, ‘De Noordse Compagnie’ en het onlangs uitgekomen ‘Wildernis, woongebied en wingewest’, zal met …
Leden van VVTNN zijn collectief lid van het Platform Zelfstandig Ondernemen. Dat timmert hard aan de weg voor ZZP’ers. Er is zelfs een apart dossier voor tolken en vertalers in het leven geroepen. PZO-ZZP biedt vele kortingen en heeft voor leden een speciale juridische helpdesk. Het kan gaan om juridische vragen op verschillen rechtsgebieden. Bijvoorbeeld …
Alle leden van de VVTNN zijn aangesloten bij het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers, met zo'n 800 leden de grootste beroepsvereniging van tolken en vertalers in Nederland.