SIGV, NGTV, ITV, WBTV,….? Onze collega’s van Tolken Select bieden een mooi overzicht met uitleg over diverse organisaties uit onze branche. Neem daar eens een kijkje in tolken- en vertalers-land.
augustus 2016 archive
NGTV-blad Linguaan – herfst 2016
Het herfstnummer van de Linguaan, nummer 3|2016, komt eraan. Kopij voor het nieuwe nummer kan uiterlijk donderdag 18 augustus naar de redactie worden gestuurd: redactieATngtv.nl Vergeet niet om foto’s of illustraties toe te voegen die goed bij de verhalen passen. Activiteiten aankondigen Het herfstnummer ligt op 22 september bij de leden op de mat. Activiteiten die vóór of …
Veilig internetten op een open netwerk
Het is zomer en je wilt wel eens wat. Zoals werken op een terrasje, of zelfs buiten op het strand. Ideaal, al die openbare wifi-netwerken! Maar je gegevens zijn niet overal veilig. Hoe kan je er toch gebruik van maken zonder dat iemand anders meekijkt? Het is algemeen bekend dat je via een onbeveiligd publiek …
NGTV-tolken en -vertalers goed verzekerd – aansprakelijkheid bav en avb
Het bestuur van het NGTV heeft op verzoek van de leden een speciale beroepsaansprakelijkheidsverzekering, eventueel aangevuld met bedrijfsaansprakelijkheid, voor tolken en vertalers ontwikkeld. Dit product wordt aangeboden door verzekeringsmakelaar Schouten Zekerheid en verzekeraar Markel. Goede voorwaarden, een scherpe premie en gemakkelijk af te sluiten. En naast dat alles geheel vrijwillig. Meer hierover leest u op …
Presentatie Centrum Kinderhandel Mensenhandel
Projectleider Ineke van Buren gaf een interessante presentatie over het Centrum Kinderhandel Mensenhandel tijdens de Najaarsbijeenkomst van de Kring Noord- en Oost-Nederland en VVTNN op 22 november 2014 in Hoogkerk (Groningen). Het CKM is genomineerd voor de NRC Charity Awards 2016! [door Agnes Roozeveld – op basis van een verslag van Greet Damhoff] Tolken en …
College voor de Rechten van de Mens sinds 2012
NIEUW BINNENLANDS INSTITUUT Nederland is sinds 2012 een nieuwe overheidswaakhond rijker: het College voor de Rechten van de Mens. De Commissie Gelijke Behandeling is hierin opgegaan. Het nieuwe College is een gevolg van de toezegging van ons land bij de verkiezing tot lid van de VN-Mensenrechtenraad (2006) om een nationaal mensenrechteninstituut op te richten. Het Nederlandse …
Handige tips voor tolken en vertalers; websites en filmpjes
The Pleasures and Pains of Working as an Interpreter – Lýdia Machová at the Polyglot Gathering 2015 Bekijk hier de handige tips van tolk en docente Lydia Machova uit Slovakije. Over consecutief en simultaan tolken, tolkhouding, de mogelijkheden voor tolken bij de EU-instanties en twee boeken met handige tips en oefeningen voor congrestolken. De lezing …
Beroepsorganisaties
Alle leden van de VVTNN zijn aangesloten bij het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers, met zo'n 800 leden de grootste beroepsvereniging van tolken en vertalers in Nederland.VVTNN-tolken en -vertalers zijn sinds 2010 collectief lid van het Platform Zelfstandige Ondernemers.
