Helaas staat de positie van de rechtbanktolken door bezuinigingen onder druk.
In de Friese taal kun je er al bijna geen meer vinden. Nu stapt er weer een op.
Maar het kunnen volgen van de rechtszaak in je eigen taal is een recht van de verdachte, getuige of aangeklaagde.
“Het is belangrijk dat je bij je eigen taal kunt blijven: mensen moeten niet zoeken naar woorden.
Als er geen tolk is, betekent het dat het Fries in de rechtszaak wordt uitgehold.”
Aan het woord is advocaat Tjalling van der Goot uit Leeuwarden.
Bron en meer lezen: NOS laatste Friese rechtbanktolk
