Op zaterdag 30 mei 2015 komen de bij VVTNN aangesloten tolken en vertalers bijeen bij Schouwburg Ogterop in Meppel, op loopafstand van het station. ‘s Middags is er een unieke lezing.
Prof.dr. Louwrens Hacquebord, fysisch geograaf, gerenommeerd onderzoeker, poolreiziger en schrijver van ‘Op walvisjacht naar Spitsbergen’, ‘De Noordse Compagnie’ en het onlangs uitgekomen ‘Wildernis, woongebied en wingewest’, zal met eigen foto’s vertellen over het onderzoeksproject Smeerenburg, uitgevoerd door het Arctisch Centrum van de Rijksuniversiteit Groningen. We horen de geschiedenis van zeventiende-eeuwse walvisvaarders en de Noordse Campagnie tot de huidige strijd om grondstoffen in het Noordpoolgebied.
Ook signeert de spreker hij zijn nieuwste boek.
(foto: de Noordelijke doorgang, waar men al eeuwen tuk op is)
Prof. Hacquebord maakte o.a. net na de perestrojka deel uit van een Nederlands-Russische expeditie die het Behouden Huys van Barentsz en Van Heemskerk (1596-1597) op Nova Zembla onderzocht. “Na de val van de Sovjet-Unie, die Nova Zembla als testgebied voor atoomwapens gebruikte en het hele gebied en de Barentszzee tot verboden gebied had verklaard, werd in de roerige tijd van de perestrojka gevreesd voor souvenirjagers”-meldt Wikipedia. Nu eist de klimaatverandering haar tol in de poolgebieden: waar het ijs eeuwenlang de sporen conserveerde, neemt de zee tegenwoordig de oude graven en gebruiksvoorwerpen mee. Een internationaal leger van delfstofwinners staat te trappelen om de ontginning ter hand te nemen!
Er is achteraf gelegenheid om vragen te stellen.
[foto: 17e-eeuwse muts van een walvisvaarder op Spitsbergen. Bron: Rijksmuseum]
Niet eerder werd zo nauw samengewerkt met het bedrijfsleven en de musea als in het Smeerenburgproject. In het Rijksmuseum is een grote tentoonstelling gehouden en er zijn nog een zestal zeventiende-eeuwse mutsen te zien.
Deze activiteit wordt georganiseerd samen met de Kring Noord- en Oost-Nederland van het NGTV. ‘s Middags worden diverse presentaties gehouden ter bevordering van onze deskundigheid. Eerder werden al workshops gegeven over o.a. ondertitelen, notatietechnieken, mensenhandel (strafrecht), factureren,nieuwe media en PZO. Introducés zijn welkom als zij lid zijn van het NGTV. Kijk hier voor meer informatie.
.
