Vertaalwedstrijd 2020 in NRC en wekelijkse Scheurkalender

Engels, Spaans, Duits en Frans – dat zijn de talen van waaruit deelnemers een equivalent in het Nederlands mogen creëren! Ook kunnen liefhebbers een Nederlands gedicht naar het Engels proberen te vertalen.

De vertaalwedstrijd van de tiende editie van Nederland Vertaalt ging op 17 januari 2020 van start na publicatie op 3 januari van vier vertaalopgaven in de NRC en op de website van Nederland Vertaalt. Op 28 februari  moeten de deelnemende vertalingen binnen zijn!

Het gaat om gedichten en songteksten in het Engels, Frans, Duits en Spaans en een Nederlands gedicht dat naar het Engels moet worden vertaald.

Scholieren worden opgeroepen mee te doen met de vertaalopgaven Engels-Nederlands en Nederlands-Engels. Een GRATIS LESBRIEF ter ondersteuning is binnenkort te downloaden.

Om het belang van goed vertalen te onderstrepen en onder de aandacht te brengen van een breed publiek heeft Verstegen & Stigter in 2016 in samenwerking met het Prins Bernhard Cultuurfonds Nederland Vertaalt opgezet.

Nederland Vertaalt bestaat uit een vertaalwedstrijd in samenwerking met de NRC, Nederland Vertaalt Junior en De Vertaaldag. De Vertaaldag is op 16 mei in het Academiegebouw in Utrecht. Daarnaast verzorgt Nederland Vertaalt een nieuwe wekelijkse vertaalrubriek in de Scheurkalender van het Genootschap Onze Taal.

[Bron en meer lezen: Vertaalwedstrijd 2020 ]