Evenementen Search and Views Navigation
november 2018
DRONGO talenfestival 9 & 10 november 2018, Nijmegen
Ook dit jaar is het gelukt om (inter)nationaal bekende sprekers naar het DRONGO talenfestival te halen. En daarnaast is er een breed programma met interessante sessies, debatten, labs/live wetenschap, spoedcursussen en lezingen. Kijk hier voor tickets en het programma,vrijdag 9 en zaterdag 10 novemberin het Elinor Ostromgebouw van de Radboud Universiteit in Nijmegen. Op zaterdag 10 november komt het NPO radio 1 programmaDe Taalstaatliveuitzenden op het DRONGO talenfestival. Sprekers op het festival worden door presentatorFrits Spitsaan de tand gevoeld…
Meer weten »Internationaal Erfrecht voor tolken, vertalers en advocaten 8 PE
EBTV (Educatie voor Beedigde Tolken en Vertalers) organiseert ter waarde van 8 PE-punten de volgende cursus: (Internationaal) Erfrecht Een introductie in het Nederlands erfrecht en de perikelen als er sprake is van internationale facetten. De cursus behandelt meerdere onderwerpen. Eerst is er een uitvoerige uitleg over het Nederlands erfrecht en aan het einde van de dag horen we wanneer de Nederlandse rechter rechtsmacht heeft en wanneer het Nederlandse erfrecht van toepassing is. Programma De nalatenschap en de erfgenamen Verwerpen, (beneficiair)…
Meer weten »Najaarsbijeenkomst 17 november 2018 – Privacy-wetgeving – 4 PE
Leden van de NGTV-Kring Noord- en Oost-Nederland zijn van harte welkom op de Najaarsbijeenkomst 2018. Om 12:15 uur beginnen wij met een VVTNN-alv. Na een pauze met koffie, thee en iets lekkers start de presentatie over privacy-wetgeving voor verenigingen en zelfstandigen. Spreekster: Nancy Putman. Zij deed o.a. ervaring op met het aangepaste beleid bij de Gemeente Haarlem en het NGTV-bestuur. Wij hopen te komen tot een goede standaardverklaring richting opdrachtgevers. Hiermee werken de tolken en vertalers uit Friesland, Groningen, Drenthe,…
Meer weten »januari 2019
Feestje! Kom naar de Nieuwjaarsborrel 2019!
VVTNN- en KNON-leden zijn van harte welkom op de Nieuwjaarsborrel 2019! Op de laatste zaterdag van januari staat in Friesland een lekker drankje met borrelhapje voor je klaar. Leden ontvangen nog een uitnodiging per E-mail. Kom even gezellig bijpraten met collega's en proosten op het nieuwe jaar dat voor ons ligt!
Meer weten »mei 2019
Voorjaarsbijeenkomst 2019 – presentatie Literair Vertalen
Mari Alfoldybron: tijdschrift Filter Op zaterdagmiddag 11 mei 2019 houden NGTV KNON & VVTNN de jaarlijkse Voorjaarsbijeenkomst in Meppel. Top-vertaalster Hongaars Mari Alföldy geeft een PRESENTATIE over LITERAIR VERTALEN! Wat zijn de valkuilen en hoe kunnen vertalers en ook tolken zich laten inspireren door deze woordkunstenares? Mari Alföldy is niet de eerste de beste. Zij ontving o.a. de Filter Vertaalprijs 2014 voor ‘Satanstango’ van de hedendaagse Hongaarse schrijver László Krasznahorkai. Deze Nederlandse vertaling verscheen in 2013 bij Wereldbibliotheek. De jury…
Meer weten »november 2019
Versleutelen van documenten – Najaarsbijeenkomst 2019
ICT-veiligheid: handige tips voor tolken en vertalers!
Meer weten »december 2019
Literaire Vertaaldagen 2019 Amsterdam
De eenentwintigste Literaire Vertaaldagen worden gehouden op vrijdag 13 (symposium-dag) en zaterdag 14 december (workshop-dag) 2019 in Amsterdam. Het thema is dit jaar ‘Vertalen en muziek – het dienen van twee muzen’. Sprekers zijn o.a. Jacques Brel-vertalers Geert Van Istendael en Koen Stassijns. In de workshops wordt vanuit het Frans, Duits, Engels, Spaans en Italiaans vertaald, en ook naar het Duits en Engels toe. De Literaire Vertaaldagen zijn in de eerste plaats bedoeld voor hen die werkzaam zijn als literair vertaler…
Meer weten »januari 2020
Vertaalwedstrijd 2020 in NRC en wekelijkse Scheurkalender
Engels, Spaans, Duits en Frans - dat zijn de talen van waaruit deelnemers een equivalent in het Nederlands mogen creëren! Ook kunnen liefhebbers een Nederlands gedicht naar het Engels proberen te vertalen. De vertaalwedstrijd van de tiende editie van Nederland Vertaalt ging op 17 januari 2020 van start na publicatie op 3 januari van vier vertaalopgaven in de NRC en op de website van Nederland Vertaalt. Op 28 februari moeten de deelnemende vertalingen binnen zijn! Het gaat om gedichten en songteksten in het Engels,…
Meer weten »Nieuwjaarsborrel 2020 in Vegelinsoord!
Leden van de NGTV- kring Noord- en Oost-Nederland worden van harte uitgenodigd om gezamenlijk het nieuwe jaar toe te drinken! Grevensmolen, Vegelinsoord;Bron: Wikipedia Wikipedia: Vegelinsoord is een dorp in de gemeente De Friese Meren, in de provincie Friesland. Het ligt ten noordoosten van Joure en ten noordwesten van Heerenveen, aan het Nieuwe Heerenveense Kanaal. Het dorp telde 405 inwoners in 2018. Onder het dorp valt ook buurtschap Tweehuis. Tot de gemeentelijke herindeling op 1 januari 1984 maakte het deel uit van de…
Meer weten »september 2020
PE-workshop Journalistiek Schrijven op uitgestelde Voorjaarsbijeenkomst 2020!
Tolken en vertalers werken aan hun taalbeheersing. Naast deze Permanente Educatie versterken we ons netwerk en komen nieuwe ontwikkelingen op ons vakgebied aan bod. Eugene van Haaren is onze gastspreker op 26 september 2020!
Meer weten »Beroepsorganisaties
Alle leden van de VVTNN zijn aangesloten bij het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers, met bijna 1500 leden de grootste beroepsvereniging van tolken en vertalers in Nederland.VVTNN-tolken en -vertalers zijn sinds 2010 collectief lid van het Platform Zelfstandige Ondernemers.
