Hier verschijnt sinds februari 2016 het weblogboek van Elsa Warmelink! Els tolkt en vertaalt vanuit en naar het Engels. Maar zij doet nog zoveel meer… Het Stockske – Laatst zag ik op de Belgische tv-zender Canvas een gesprek van de ook in Nederland wel bekende cabaretier Wim Helsen met een andere Vlaming, maar nu met …
oktober 2017 archive
Vertalers-Blog 9: tolkervaringen immigratiedienst
Hier verschijnt sinds februari 2016 het weblogboek van Elsa Warmelink! Els tolkt en vertaalt vanuit en naar het Engels. Maar zij doet nog zoveel meer… Afleveringen: Tolkwerkzaamheden (3) – de IND Liever Engels dan de moedertaal Bij de Immigratie- en Nationalisatie Dienst en de politie zijn natuurlijk heel vaak tolken nodig voor respectievelijk gehoren en …
Transcreation en creatief vertalen – 25 november 2017 Meppel – speciaal voor KNON NGTV en VVTNN
Op 25 november 2017 geeft Percy Balemans van PB-Translations in Meppel een presentatie met workshop over transcreation, creatief vertalen en copywriting. Percy heeft veel ervaring met reclameteksten, slogans, brochures en websites. Leden van de NGTV-kring Noord- en Oost-Nederland kunnen na aanmelding gratis deelnemen aan deze middag. Voor geïnteresseerde vakgenoten zijn beperkt plaatsen beschikbaar, eveneens na aanmelding en tegen een onkostenvergoeding. De …




