Excursie Rechtbank Leeuwarden op 13 november 2015, programma bekend!

In het kader van het project Meet the Judge organiseren VVTNN en de Kring Noord- en Oost-Nederland van het NGTV een voorlichtingsbijeenkomst voor tolken en vertalers bij de rechtbank in Leeuwarden. Wegens aanhoudende drukte is de geplande bijeenkomst verplaatst naar 13 NOVEMBER 2015, een vrijdag.

Locatie: Gerechtsgebouw/ Paleis van Justitie, Zaailand 102, postcode 8911 BN, Leeuwarden.

LET OP: 09:15-16:30 uur is inmiddels het door de rechtbank aangegeven tijdsslot.

Wij verwachten een gesprek met een ervaren Rechter-Commissaris en een advocaat. Strafrecht en Vreemdelingenrecht zullen centraal staan. De OvJ bewaren we tot een volgende keer. Na afloop is er gelegenheid een rechtszaak van de meervoudige kamer bij te wonen. Wij proberen ook gelegenheid te bieden om gezamenlijk te lunchen (tegen kostprijs) in of nabij het rechtbankgebouw.

Programma:

Hier vindt u een routebeschrijving van o.a. het station Leeuwarden naar Zaailand 102.

Bij aankomst op de rechtbank te Leeuwarden, behoort een toegangscontrole tot het toegangsbeleid.
Hoewel onze komst als groep is aangemeld, verzoeken we de deelnemers een geldig LEGITIMATIEBEWIJS mee te nemen.

Voor wie: aan de excursie kunnen NGTV-leden deelnemen na aanmelding bij onze secretaris.
PE-punten: Volgens de nieuwe WBTV-regels zullen er PE-punten (ook voor de specialisaties vertaler en tolk in Stafzaken) geclaimd kunnen worden voor deze bijeenkomst. Wij kunnen de punten helaas niet meer collectief voor u aanvragen.

Meer over het nieuwe beleid van Bureau WBTV en de registratie van PE-punten vindt u hier.

Meer over Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden leest u hier.

Ook bekijken: Leidraad tolken en vertalen in strafzaken

En dan nog de volgende geschiedenisweetjes:
Bij de Friezen bestond het recht aanvankelijk alleen in mondelinge overlevering van vader op zoon. Omstreeks 800 werd door Karel de Grote het Friese recht voor het eerst vastgelegd in de Lex Frisionum. Volgens een niet geheel heldere bron zou het Paleis van Justitie later voor een deel met Russisch geld van de grond gekomen zijn. Meer lezen kan bij Geschiedenis Paleis van Justitie Leeuwarden.